я нырнул в — перевод на английский

я нырнул в — i dove into

Один раз, я нырнул в речку возле нашего ранчо в Мексике... Как я скучаю по этому ранчо. ...я нырнул так что, мои ноги выставали из воды, а голова зарылась в иле.
One time I dove into this river, in my ranch in Mexico and when I dove in my legs were sticking out of the water and my whole head was stuck in mud.
Началась перестрелка, но их было больше, поэтому я нырнул в ледяную воду, чтобы они не попали в меня, поплыл вниз по реке, а потом прятался в кустах всю ночь и поэтому получил обморожение.
I exchanged fire with them, but was outnumbered so I dove into the icy water to avoid their shots, swam downriver, hid in the bushes all night, which is how I caught frostbite.
но я нырнул в кусты.
No. It was right behind me, but I dove into the bushes.
Все покрыто льдом я нырнул в прорубь, но не смог вынырнуть обратно.
The whole thing frozen over I dove in this hole but I can't find my way back
И вот, наконец, я нырну в это волшебное озеро.
And now, finally, I will dive in this magic lake.
Показать ещё примеры для «i dove into»...