я нужен в другом месте — перевод на английский

я нужен в другом месте — i'm needed elsewhere

Ты разберись с ней, а я нужна в другом месте.

You fix it. I'm needed elsewhere.

Я нужен в другом месте.

I'm needed elsewhere.

И сейчас, похоже, я нужна в другом месте.

And right now, it seems I'm needed elsewhere.

Сейчас ты мне нужен в другом месте.

Right now I need you elsewhere.

Я нужен в другом месте.

I am needed elsewhere.

Ваши корабли мне нужны в другом месте. Хотя у вас есть на то свои причины,..

I have need of your other ships elsewhere.

Ты мне нужен в другом месте.

I need you somewhere else.

Мне нужно в другое место, чтобы научиться тому, что мне понадобится, когда я стану миллионером и у меня появится моя собственная большая гостиница.

I had to go elsewhere in order to learn everything I needed to know. for when I would be a millionaire and would have my own grand hotel.

— Мне нужно в другое место.

— I've got to be somewhere else.

но мне нужно в другое место.

I want to go too, but I have an appointment.

Показать ещё примеры...