я ни разу не слышала — перевод на английский

я ни разу не слышала — i've never heard

Я ни разу не слышал, чтобы в этой гостинице повышали голос.
I've never heard anyone raise his voice in this hotel.
Я ни разу не слышал, чтобы они так друг с другом разговаривали.
My God, I've never heard them talk to each other like that before.
Как же так я ни разу не слышала, как ты играешь?
How come I've never heard you play?
Я ни разу не слышала, чтобы кого-то оставили на работе после такого.
I've never heard of anyone who kept their job after something like this.
Я не хочу ехать в место о котором я ни разу не слышала!
I don't want to go to some place I've never heard of!
Показать ещё примеры для «i've never heard»...

я ни разу не слышала — i never heard

Почему я ни разу не слышала о Хансейкере?
How come I never heard of Michael Hunsaker?
После всего, что произошло с его семьей, я ни разу не слышала, чтобы отец говорил что-либо плохое о Франции и французах.
Despite what happened to his family, I never heard him criticize the French.
Я ни разу не слышал от него отзывов типа «Отличный кадр!»
"I never heard Ozu say something like, "'That was a good take.' "At the very most, a few days later he would say,
"Я ни разу не слышал не единой жалобы...
"I never heard a single complaint...
И кстати, я ни разу не слышал, чтобы он говорил о своей семье.
And now that I think of it, I've never heard him mention his family.