я никчёмный — перевод на английский

я никчёмный — i'm not worthless

Я никчёмная.
I'm worthless.
Я никчемный трус.
I'm a worthless coward.
Не такой уж я никчёмный.
I'm not worthless. And I don't have fleas.

я никчёмный — i'm a useless

Я никчемный, жалкий дурак, предавший вас.
I'm a useless, pitiful fool who has betrayed you.
Люди подумают, что я никчемный лентяй.
People will think I'm a useless layabout.

я никчёмный — i was worthless

И меня поставили работать с Мэйсоном Бриджем — легендой, человеком, которым я восхищалась, до того, как он сказал мне, что я никчемная, бездарная посредственность.
And I've been teamed up with Mason Bridge, who is a legend, who I admired, before he told me I was a worthless, talentless millennial.
Ради моей же пользы, и она постоянно напоминала мне о том, что я ошибка, и что... я испортила ей жизнь, что я никчемная и никогда ничего не достигну.
For my own good, you know, and she always reminded me that, um, I was a mistake and, er... I'd ruined her life, and I was worthless, and I would never amount to anything.

я никчёмный — другие примеры

— Я никчемная экономка, и ужасный повар.
I'm a rotten housekeeper and a worse cook.
Но я никчёмна.
But I was no good.
— Я никчемный тип...
— I'm such a loser. I can't even...
Потому что я никчёмный.
Because I'm just useless.
О, Майк, это я никчемный, я всегда был никчемным.
Oh, Mlke, I'm the stupid one, I've always been the stupid one.
Показать ещё примеры...