я никогда не рассказывал тебе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я никогда не рассказывал тебе»

я никогда не рассказывал тебеi never told you

Я никогда не рассказывала тебе об этом.
I never told you that.
— Иногда мне хочется, чтобы я никогда не рассказывал тебе?
— Sometimes I wish I never told you.
Я никогда не рассказывала тебе, да?
I never told you, did I?
Я никогда не рассказывал тебе про Лафайет, Луизиана, откуда ты узнал об этом?
I never told you this happened in Lafayette, Louisiana, how could you know that?
Я никогда не рассказывала тебе, что произошло?
I never told you what happened?
Показать ещё примеры для «i never told you»...