я никогда не могла быть — перевод на английский

я никогда не могла быть — i could never be

— Я никогда не могла быть одна.

— I could never be alone.

Мне было так уютно и безопасно, но... рядом с Дрю я никогда не могла быть самой собой.

It felt safe and comfortable, but... I could never be myself around Drew.

Я никогда не могла быть Вашей женою

— I could never be your wife. — I know.

Я знаю, что это значит, но я никогда не могла быть уверена в нем.

I know things that mean I could never have confidence in him.

Я никогда не мог быть верен ни одной женщине раньше.

I've never been able to commit to one woman before.

С тобой я никогда не могу быть уверен.

I never know with you...

Я никогда не могу быть собой, и она ненавидит меня.

I can never be myself and she hates me.

Я никогда не могла быть рядом с тобой, не чувствуя себя... невидимкой.

I have never been able to be around you without feeling... invisible.