я никогда и представить не мог — перевод на английский

я никогда и представить не мог — i never imagined

Я никогда и представить не мог, что это будет жестокая маленькая девочка.
I never imagined it would be a cruel little girl.
Я никогда и представить не мог, что буду стоять на главной сцене Байройта.
I never imagined I'd stand centre stage at Bayreuth.

я никогда и представить не мог — другие примеры

Помогать ловить сбежавших преступников, я никогда и представить не мог.
Helping out the U.S. Marshals, not in a million years did I think...