я никогда больше не смогу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я никогда больше не смогу»
я никогда больше не смогу — i'll never be able
Теперь я никогда больше не смогу смотреть, как ребенок одевает свитер.
I'll never be able to watch the kid pull on a sweater again.
Если ты это сделаешь, я никогда больше не смогу верить тебе.
If you do this, I'll never be able to trust you again.
Прекрати вспоминать это или я никогда больше не смогу брость монетку туда а мне нужно,чтобы все мои желания сбылись.
Stop mentioning that, or I'll never be able to toss a coin in again, and I need all the wishes I can get.
Я никогда больше не смогу делать то, что захочу.
I'll never be able to do anything I want ever again.
Физиотерапевт сказал, что я никогда больше не смогу бегать.
The physical therapist told me I'll never be able to run again.