я не хотел вас обидеть — перевод на английский

я не хотел вас обидеть — i didn't mean to offend you

Простите, я не хотел вас обидеть.

I'm sorry, I didn't mean to offend you.

Я не хотела вас обидеть.

I didn't mean to offend you.

— Я не хотел вас обидеть.

I didn't mean to offend you.

Послушайте, я не хотел вас обидеть.

Look, I didn't mean to offend you.

Мистер Пфайер, мне жаль, я не хотел вас обидеть.

Uh, Mr. Pfeiffer, I-I'm sorry. I didn't mean to offend you.

Показать ещё примеры для «i didn't mean to offend you»...

— Я не хотела вас обидеть, но вы же незнакомец.

— I meant no offence, but you are a stranger.

Я не хотел вас обидеть, командир.

I meant no offence, Commander.

Я не хотел вас обидеть, мэм.

I meant no offence, ma'am.

Я не хотел вас обидеть.

I mean no offence.

Но если серьезно, то я не хотел вас обидеть.

But seriously, though, no offence meant.