я не хожу — перевод на английский

я не хожу — i didn't go

Я не ходил.

Why... I didn't go.

Я не ходил к Барроузу.

I didn't go to see Burroughs.

— Я не ходил.

— I didn't go

— Я не хожу ни к кому без личного приглашения.

I'm not going where I haven't been personally invited.

— Я не могу. Я не хожу в такие места.

I don't go to places like this.

Но, Фиби, ты обещала мне не ходить на бал.

WELL, PHOEBE, YOU PROMISED ME NOT TO GO TO THE BALL.

Я не хожу.

I never go...

— Я не хожу на вечеринки.

I never go to parties.

Я не хожу в кино, чтобы смотреть фильмы.

I don't go to the movies to see a film.

Я не хожу с иностранцами.

I don't go out with strangers.

И я хочу, пользуясь моментом, сообщить вам,.. ...что я не хожу, как утка, и ноги у меня не колесом.

And I'd like to take this opportunity, Miss Novak to inform you that I don't walk like a duck and I'm not bowlegged.

Когда я понял, что ты хочешь уйти... я не ходил за тобой никуда с той ночи...

I never should have gone out after you that night.

Я не ходил на матч лет шесть, наверное.

I — I haven't seen a ball game in maybe six years.

Можешь со мной не ходить, только дай денег.

You won't have to come with me. Just give me the money.

Одиннадцать недель и четыре дня я не ходил к портному.

It is exactly 11 weeks and 4 days since I last saw my tailor.

Показать ещё примеры...