я не просил тебя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я не просил тебя»
я не просил тебя — i didn't ask you
Нет, нет, я не просила тебя делать ничего из этого.
No, no, I didn't ask you to do any of those things.
— Я не просил тебя ехать со мной.
— I didn't ask you to come along.
Послушай. Я не просила тебя поехать вместе с тобой.
Look, I didn't ask to come along here with you.
Я не просил тебя стоять посреди скоростной трассы.
I didn't ask you to stand in the middle of an automobile racetrack.
Я не просила тебя подвезти меня.
I didn't ask you for a ride.