я не проиграю — перевод на английский

я не проиграю — i will not fail

Я не проиграю.

I will not fail.

В этот раз я не проиграю.

I will not fail this time.

Так что когда мы с ним встретимся в следующий раз — я не проиграю.

So the next time we meet, I will not fail.

Потому что это дело об убийстве, и я не проиграю еще одно дело об убийстве вам.

I won't lose a murder trial to you again.

Еще увидимся. Когда день придет, я не проиграю. Большое спасибо.

I will take the flight again, and I won't lose next time

Я не проиграю потому что мои игроки бегают быстрее твоих...

I won't loose,.. ..because my players run more than yours..

я не проиграю никак!

These circumstances are hunky-dory! I won't be taken down, sorry!

Я не проиграю.

I will not lose.

Вы ушли бы в монастырь, если бы проиграли? Но я не проиграл!

Would you have locked yourself in a monastery if you'd lost?

Я не проиграю.

Listen to what people say.

Если только я не проиграю.

Unless I lose the award.

За тебя, Гентацу, Я не проиграю.

For your sake, Gentatsu, I won't lose this battle.

Это глупая игра, а я ни с кем не соревновалась так что технически — я не проиграла!

It's a stupid game and I wasn't playing against other people so technically, I didn't lose.

Я не проиграю.

I ain't losing.

Показать ещё примеры...