я не прикасался к — перевод на английский

я не прикасался к — i did not touch

Если бы я не прикасалась к этому пациенту, то он бы умер.
If I did not touch that patient, she would be dead.
Я не прикасалась к нему, Глория, богом клянусь.
I did not touch him, Gloria, I swear to God.
Я не прикасался к тому парню на парковке.
I did not touch that kid in that parking lot.
— Я не прикасаюсь к вам.
— I am not touching you.
Я не прикасался к трупу.
I did not touch the body.
advertisement

я не прикасался к — i didn't touch

— Я сказал вам, я не прикасался к его деньгам.
— I told you, I didn't touch his money.
Я не прикасался к нашим детям, когда они были маленькими и не прикоснусь к этому.
I didn't touch our kids when they were babies, and I'm not touching this one.
— Я не прикасался к нему.
I didn't touch him.
— Я не прикасался к его кошельку! — Ты уверен?
— I didn't touch his wallet!
Я не прикасался к нему!
I didn't touch it!
Показать ещё примеры для «i didn't touch»...
advertisement

я не прикасался к — i never touched

Я не прикасался к ней Гомер!
— I never touched her.
— Я не прикасалась к Роджеру.
— I never touched Roger.
Во-первых, я не прикасался к вашей дочери.
First of all, I never touched your daughter.
— Фзически — никогда, я не прикасался к ней.
I never touched her physically.
Я не прикасался к мисс Норрис.
I never touched Mrs. Norris.
Показать ещё примеры для «i never touched»...
advertisement

я не прикасался к — i haven't touched

С того времени, как она ушла, я не прикасался к ней.
Since she left, I haven't touched her.
Я не прикасался к ним с того вечера, когда умерли мои родители.
I haven't touched a thing since the night my parents died.
Но я не прикасался к своим стульям до того как кто-то или что-то поставило их на стол
But I haven't touched my chairs since someone or something put them on top of the table.
— Да ладно, я не прикасалась к адрено несколько недель.
Come on, I haven't touched Adreno in weeks.
Я не прикасался к клавиатуре несколько лет.
I haven't touched a keyboard in years.
Показать ещё примеры для «i haven't touched»...