я не обижу тебя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я не обижу тебя»
я не обижу тебя — i'm not going to hurt you
Дэнни, я не обижу тебя.
I'm not going to hurt you, Danny.
[ Продавец ] Я не обижу тебя.
[ Shopkeeper ] I'm not going to hurt you.
Я не обижу тебя!
I'm not going to hurt you.
Я не обижу тебя.
I'm not going to hurt you.
я не обижу тебя — i'm not gonna hurt you
Я не обижу тебя, Мул.
I'm not gonna hurt you, Mule.
— Я не обижу тебя.
No. I'm not gonna hurt you.
— Я не обижу тебя.
— No. — I'm not gonna hurt you.
Я не обижу тебя, Майлз.
I'm not gonna hurt you, Miles.
я не обижу тебя — am i gonna hurt you
Ладно, я не обижу тебя.
All right, we're not gonna hurt you. What are you doing?
Я не обидела тебя?
Am I gonna hurt you?
я не обижу тебя — другие примеры
Черри, я не обижу тебя, если скажу тебе кое-что?
Cherry would I be molesting you if I was to tell you something?
Я не обижу тебя.
I won't hurt you.
Я не обижу тебя никогда.
I will never hurt you.
— Я не обидел тебя?
I hope my question didn't annoy you.
Я не обижу тебя.
Please, sweetheart, sit down.
Показать ещё примеры...