я не могу рассказать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я не могу рассказать»
я не могу рассказать — i can't tell
Я не могу рассказать вам ничего нового.
I can't tell you anything you don't know.
Я не могу рассказать ей об этом.
I can't tell her either.
Я не могу рассказать тебе о чем.
I can't tell you what about.
Тебе плохо? — Нет, я не могу рассказать все.
No, I can't tell you everything.
Мне очень жаль, но я не могу рассказать Вам больше прямо сейчас.
I'm sorry, but I can't tell you any more right now.
Показать ещё примеры для «i can't tell»...
я не могу рассказать — i couldn't tell
Ингмар, я не мог рассказать тебе.
Ingemar, I couldn't tell you.
Нет. Я не могла рассказать тебе обо всём по телефону.
I couldn't tell you on the phone.
Это был последний раз, когда она говорила... но я не могла рассказать вам об этом раньше.
And that was the last time she ever spoke but I couldn't tell you that before now.
Я не могу рассказать вам всего, Фрэнк.
I couldn't tell you everything, Frank.
Ты отлично знаешь, что я не мог рассказать о неприкосновенности Кела, не поставив под угрозу своего свидетеля.
You know damn well I couldn't tell you about Kale's immunity, not without risking my witness.
Показать ещё примеры для «i couldn't tell»...
я не могу рассказать — i cannot tell
Я не могу рассказать вам, чего не знаю.
I cannot tell you what I do not know.
Годл, есть вещи, о которых я не могу рассказать даже тебе.
Hodel, there are some things I cannot tell even you.
Я не могу рассказать ему.
I cannot tell him.
Я не могу рассказать О, Сюзан, Сюзан.
I cannot tell
я не могу рассказать тебе, что вчера случилось со мной.
I cannot tell you what happened last night.
я не могу рассказать — i can't talk about
Не совсем, все так запутано, я не могу рассказать, мне нельзя.
Not really, it's complex, but I can't talk about it.
Я не могу рассказать вам.
I can't talk about it.
Я не могу рассказать.
I can't talk about it.
Я не могу рассказать о моих клиентах.
I can't talk about my clients.
Я не могу рассказать тебе о ней, не говоря о себе.
I can't talk to you about her without talking to you about me.