я не могу представить себе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я не могу представить себе»

я не могу представить себеi can't imagine

что я не могу представить себе его источник.
that I can't imagine where it came from.
Я не могу представить себе кого-то из вашей семьи зарабатывающего на образование.
I can't imagine anyone in your family is on work study.
Я не могу представить себе, каким пугающим это тяжелое испытание может быть, но доктор Бекетт уже достиг вашей группы и начал их обследовать.
I can't imagine how frightening this whole ordeal must be, but Dr. Beckett has reached the rest of your team and begun to treat them.
Я не могу представить себе как так с вами жить.
I can't imagine living like this.
Я не могу представить себя в другом месте.
I can't imagine not being here.
Показать ещё примеры для «i can't imagine»...