я не могу найти — перевод на английский

i can't find
i couldn't find
i can find no
i cannot find
i could find

я не могу найти — i can't find

Я не могу найти тропу.

I can't find the path.

Я не могу найти свой телефон.

I can't find my phone.

Я хотела бы покровителя заботящегося обо мне но я не могу найти.

I'd like a patron to look after me, but I can't find one.

Я не могу найти мой пропуск.

I can't find my card.

Я не могу найти себе место.

I can't find the place.

Показать ещё примеры для «i can't find»...

я не могу найти — i couldn't find

Не удивительно, что я не могу найти тебя в последние две недели.

No wonder I couldn't find you for the past two weeks.

Я не могла найти.

I couldn't find it.

Я не могу найти ваше пальто.

I couldn't find your coat.

Я не могла найти работу.

I couldn't find work.

Я не могла найти старые ножницы, по этому купила новые.

I couldn't find the old ones so I bought those.

Показать ещё примеры для «i couldn't find»...

я не могу найти — i can find no

Ну, я думаю наша таинственная женщина это звено, о которых я не могу найти никакой информации.

Well, I think our mystery woman is the link, about whom I can find no information whatsoever.

Меня гложет, что я не могу найти ни одной ниточки, даже чтобы опознать тело Не говоря уже о том, чтобы выяснить, как она умерла или почему

It galls me that I can find no clue, even to identity, let alone how she died or why.

Я не могу найти выход отсюда.

I can find no exit out of here.

Почему это я не могу найти след вашей академической карьеры до того, как вы посетили Афинский Университет, профессор?

How is it that I can find no trace of your academic career before you visited Athens University, Professor?

Я не могу найти.

I can not find them.

Показать ещё примеры для «i can find no»...

я не могу найти — i cannot find

Я не могу найти её.

I cannot find it.

Я не могу найти Потсдамер платц.

I cannot find the Potsdamer Platz.

Видите ли, я не могу найти его.

You see, I cannot find him.

Но, молодой человек, я не могу найти...

No, young man, I cannot find...

Едва заметно, но мне это не нравится, и я не могу найти причину.

We can barely read it, but I don't like the looks of it, and I cannot find out the cause.

я не могу найти — i could find

Это проклятое дребезжание, которое преследовало меня последние два дня, и я не мог найти источник.

That infernal rattling that has plagued me these past two days, and I could not find the source.

И я не мог найти что-нибудь, подходящее для этого.

And I could not find anything that suited me for that.

Я не могла найти никаких следов пульса или сердцебиения и его дыхание, по-видимому, прекратилось.

I could find no trace of pulse or heartbeat and his breathing apparently ceased.

Танцевать с кузеном, это будто я не могу найти никого другого.

To dance with my cousin looks as though I could find no other partner.

Когда я была маленькой, я пробиралась за стены... где никто меня не мог найти.