я не могу дозвониться — перевод на английский

i can't reach
i can't get
i couldn't reach
i can't get ahold
i couldn't get

я не могу дозвониться — i can't reach

Я не могу дозвониться до Ларри.

I can't reach Larry.

Как бы то ни было, я не могу дозвониться до Джона, даже сказать ему об этом.

Whatever it is, I can't reach John to even tell him.

— Я не могу дозвониться до него.

— I can't reach him.

— Я не могу дозвонится до моего водителя.

I can't reach my driver. No signal.

Я не могу дозвониться до Кендала, чтобы отменить снос, который начнётся через... 13 минут.

I can't reach Kendall on his cell phone to halt the demolition which will begin in... 13 minutes.

Показать ещё примеры для «i can't reach»...

я не могу дозвониться — i can't get

Я не могу дозвониться до бухгалтера.

I can't get to the accountant.

Азиатские рынки рухнули, и я не могу дозвониться моему брокеру.

Asian markets are in a tailspin, and I can't get my broker on the phone.

Я рисовала, когда он... когда он споткнулся и упал в воду, а я не могу дозвониться на 911.

It's him; Um, I was painting when he... When he stumbled out of nowhere and fell into the water, and I can't get 911.

Я не могу дозвониться до Сэнди, так что какого чёрта.

I can't get Sandy, so what the heck.

Я не могу дозвониться на сотовый ДиБи.

I can't get D.B. on his cell.

Показать ещё примеры для «i can't get»...

я не могу дозвониться — i couldn't reach

А я услышала твой голос, я не могла дозвониться до тебя

Ah I heard your voice, I couldn't reach you on the phone

Я не мог дозвонится до вас.

I couldn't reach you.

Я не могла дозвониться к нему в офис, а потом узнала, что они сбежали на Гавайи.

I couldn't reach him at the office, and then... I found out that they ran off to Hawaii.

Я не могла дозвониться до тебя...

I couldn't reach your cell phone.

Я не мог дозвониться

I couldn't reach you

Показать ещё примеры для «i couldn't reach»...

я не могу дозвониться — i can't get ahold

А моя мама не в городе, и я не могу дозвониться до Минди,

And my mama's out of town, and I can't get ahold of Mindy,

Я не могу дозвониться до Мэла.

I can't get ahold of Mel.

Мы гуляем в одержимом магазине, я не могу дозвониться до дядушки Стэна, а если скажу что-нибудь любому из этих ребят, то они подумают что я испуганный маленький мальчик или что-то такое.

We're hanging out in a haunted convenience store, I can't get ahold of Grunkle Stan, And if I try to say anything about it to any of these guys, they'll just think I'm a scared little kid or something.

Я не могу дозвониться до Даян.

I can't get ahold of Diane.

Я... я не могу дозвониться до Беккет.

I... I can't get ahold of Beckett.

я не могу дозвониться — i couldn't get

Я не могу дозвониться Джозефу на мобильный из-за дождя.

I couldn't get Joseph on the cell phone, too much static from the storm.

Я не мог дозвониться тебе по телефону.

I couldn't get you on the phone.

Я не могу дозвониться до Паскаля.

I couldn't get Pascal.

Я не могу дозвониться до неё.

I couldn't get through to her.

Я не могу дозвониться до Свитса тоже.