я не извиняюсь — перевод на английский

я не извиняюсь — i am not apologizing

Эй, я не извиняюсь...

Hey, i am not apologizing.

Я сожалею, но я не извиняюсь.

I'm sorry, but I am not apologizing.

"Я не извиняюсь, если не считаю что я не прав.

"I do not apologize unless I think I'm wrong

А я не извиняюсь, что я такой!

— Right on. — I will not apologize for what I need.

Я не извиняюсь, потому что это ваша вина."

I'm not sorry, because it's your fault."

Тебе я не извиняюсь за опоздание.

I'm not sorry I'm late.

И, кстати, это было «я не извиняюсь» махание.

And by the way, that was an «I'm not sorry» wave.

Я не извиняться тебя звала.

I haven't summoned you for apologies.

— Нет, нет, молчи, я не извиняюсь.

— No, shut up while I apologise.

Я не извиняюсь, за то, что там работаю и тебе не следует.

I don't make excuses for working in there there's no reason for you to.

— Я не извиняюсь.

— I don't.

— Я не извиняюсь за то, кто я есть, Джордж.

— I don't even say I'm sorry when I am.

Показать ещё примеры...