я не заслуживаю — перевод на английский

я не заслуживаю — i do not deserve

Нет, это я не заслуживаю твоей дружбы.

No, I do not deserve your friendship.

Я не заслуживаю такой классной девочки.

I do not deserve a girl this cool.

Я не заслуживаю... твоего прощения.

I do not deserve... your forgiveness.

Я не прошу тебя о втором шансе, я не заслуживаю его.

It is mine that I do not deserve you to give opportunity again

Разве я не заслуживаю сочувствия?

Don't I deserve some consideration?

Показать ещё примеры для «i do not deserve»...

Я не заслуживаю стоять рядом с вами.

I don't deserve to stand beside you.

Я не заслуживаю такого обращения.

I don't deserve that kind of treatment.

Мне кажется, я не заслуживаю этого, поэтому я говорю.

I feel like I don't deserve it, so I talk.

Я не заслуживаю, дед.

I don't deserve it, Grampa.

Я не заслуживаю такой заботы, дорогой.

I don't deserve all this attention, darling.

Показать ещё примеры для «i don't deserve»...