я не задумывался — перевод на английский

я не задумывался — i didn't think

Я не задумывалась об этом, ведь никто не пострадал, и я была занята, пыталась разобраться в монетах.
I didn't think about it much and no one was hurt, and I was busy trying to sort out the coins.
Я не задумывался об этом.
I didn't think of that one.
Я не задумывался.
I didn't think.
Я не задумывался об этом.
I didn't think anything of it.
Я не задумывалась, что это может означать.
I didn't think what it would mean.
Показать ещё примеры для «i didn't think»...
advertisement

я не задумывался — i don't think about

Я не задумываюсь над этим, я держу это в себе.
I don't think about it, I keep it to myself.
Я не задумываюсь. Идёт как идёт.
I don't think about it.
Я не задумываюсь, как другие люди оценивают...
I don't think about how other people gauge, uh...
Ваша задача — сделать мою жизнь такой, чтобы я не задумывалась, как ею жить.
Your job is to take care of everything in my life so that I don't have to think about living it.
Есть много вопросов, над которыми я не задумывался в то время.
There's lots of questions, but I don't think at the time...