я не говорил ни слова — перевод на английский

я не говорил ни слова — i never said a word

Я не говорила ни слова, но всегда держала это при себе.
I never said a word, but I kept it in my back pocket.
Знаешь, я не говорил ни слова, когда Молли писала книгу и мне приходилось самому добывать себе еду.
You know, I never said a word when Molly was writing her book and I had to fend for myself.
Сколько раз ты жульничал раньше? Сколько раз подменять фигуры? Но я не говорил ни слова.
It's you who cheated in the past, but I never said a word.
advertisement

я не говорил ни слова — другие примеры

Я не говорил ни слова 18 лет, пока он не появился.
I hadn't said a word for 18 years till he came along.
Сэм, я не говорил ни слова про кровь демона.
Sam,i never said anything about demon blood.
Вместо того, чтобы помочь тем, кто пытался помочь мне, я не говорила ни слова, и закрывалась ото всех, хотя этим я вредила только самой себе.
Rather than help people who were trying to help me, I'd just say nothing as a way of getting my own back, even though the only person I was really hurting was myself.
Как видите, я не говорю ни слова по-американски.
As you can plainly see, I do not speak a word of American.
Я учусь рисовать на земле идеальный круг, и внутри этого круга я не говорю ни слова.
I teach myself to draw a perfect circle on the ground, and within this circle, I never speak, not one word.
Показать ещё примеры...