я не в курсе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я не в курсе»
я не в курсе — i don't know
Ты знаешь, я не в курсе.
You know, I don't know.
Послушай Форрест, я не в курсе как тебе это сказать.
Listen, Forrest, I don't know how to say this.
— Я не в курсе. Конгресс тоже.
I don't know, nor does Congress.
Если конечно нет еще одного, о котором я не в курсе.
Unless there's another one missing I don't know about.
— Я не в курсе.
— I don't know.
Показать ещё примеры для «i don't know»...