я не вижу — перевод на английский

я не вижу — i haven't seen

Давненько я не видел его таким злым.
I haven't seen him that angry in quite a long while.
Я не видел тебя шесть месяцев.
Well, I haven't seen you in six months.
Я не видел ее уже дней 10.
But this time, I haven't seen her for 10 days.
Я не видел его с Испано-американской войны.
I haven't seen a bottle since the Spanish-American War.
Я не видел как ты плачешь с тех пор, как ты была малышкой.
I haven't seen you cry since you were a baby.
Показать ещё примеры для «i haven't seen»...
advertisement

я не вижу — i didn't see

— Ты думаешь, я не видел?
— Do you think I didn't see it ?
Я не видела его пока... пока он не вернулся умирать.
I didn't see him again until... Until he came back dying.
— Я не видел его в школе.
I didn't see him at school.
Это я не видел, но так говорят.
I didn't see that I only heard
Вы думаете я не видел этого?
Don't think I didn't see you do that.
Показать ещё примеры для «i didn't see»...
advertisement

я не вижу — i don't see

Тогда я не вижу препятствий, чтобы втиснуть посещение пациентов на дому между одиннадцатью и половиной первого. И после этого ты сможешь отвезти их всех в Рохамптон.
Then I don't see why you can't squeeze in your house calls between 11 and half past 12 and drive them all to Roehampton after that.
"Но я не вижу фотографий вашего младшенького?
"But I don't see any pictures of the youngest boy?
«Я не вижу причин, почему бы и тебе этого не хотеть!»
«I don't see why you shouldn't wanta!»
А я не вижу причин, чтобы человек нервничал... когда кто-то проверяет данные в его отчете.
And I don't see any reason for any man to get nervous... because someone checks over the figures of his report.
Я не вижу, как мы могли бы...
I don't see how we could...
Показать ещё примеры для «i don't see»...