я на самом деле говорю — перевод на английский

я на самом деле говорю — i actually say

Ты не слушаешь, о чем я на самом деле говорю.
You do not listen to what I actually say.
Слушай, что я на самом деле говорю.
Listen to what I actually say.
advertisement

я на самом деле говорю — другие примеры

Что я на самом деле говорила... чего я всегда придерживалась, так это того, что вас, Эмиссар, сюда послали Пророки, чтобы испытать наши исконные верования.
What I was really saying... what I have always maintained is that you were sent here by the Prophets to challenge our long-held beliefs.
Думаю, я на самом деле говорила с тобой, когда сказала Неде идти своей дорогой.
I think I was really talking to you when I told Neda to follow her own path.
Это точно прозвучало как фраза из фильма, но я на самом деле говорил серьёзно.
That totally sounded like a movie ref, but I was actually being serious.
До меня уже дошло, что я на самом деле говорила слишком много.
I've been informed that I've already said too much.