я на пенсии — перевод на английский

я на пенсии — i'm retired

Я на пенсии.
— I'm retired. — From what?
Нет, я на пенсии.
No, no, I'm retired.
Конечно, фактически, я на пенсии — просто умора!
Of course, technically, I'm retired. That's a joke!
Теперь я на пенсии.
I'm retired now.
Я ей уже говорила, что, если я на пенсии, это не значит, что я могу быть у них нянькой.
Anyway, I've told her already just because I'm retired doesn't mean I've got time to look after the smelly blessed thing.
Показать ещё примеры для «i'm retired»...

я на пенсии — i retired

С этого утра я на пенсии.
I retired this morning.
Я бы выписал чего-нибудь от боли, но с тех пор, как я на пенсии...
Wish i could write you something For the pain, But since i retired...
Вы знаете, я на пенсии.
You know, I retired.
Я на пенсии.
I retired.
Шэф полиции Риснер дал мне 3 дня, чтобы раскрыть убийство Гаррета, иначе он отправит меня на пенсию.
Police Commissioner's giving me a hard time. If I don't solve the Garret case, he will make me retire.
Показать ещё примеры для «i retired»...