я нахожу странным — перевод на английский

я нахожу странным — i find it strange

Однако я нахожу странным, что ты озабочен поисками именно вокруг груди.

So I find it strange that you only bother searching round the breasts.

А то, что я нахожу странным тот факт, что чьи-то отпечатки остались на посмертной записке другого парня.

So I find it strange that someone else's fingerprints are on another guy's suicide note.

Я нахожу странным то, что ты грустный.

What I find strange is that you're so upset.

Знаете, я нахожу странным тот факт, что именно Милхауз предоставил это нашему взору.

You know, it seems like more than a coincidence that Milhouse brought it to our attention.

Я нахожу странным, что ты делишься личной информацией.

You sharing anything personal is peculiar.

Я нахожу странным, что он настолько не приемлет Короля-ворона и весь волшебный народ.

I do find it queer that he is so against the Raven King and the whole notion of fairies.