я нахожусь на грани — перевод на английский

я нахожусь на грани — i'm on the verge of

Я нахожусь на грани нервного срыва.

I'm on the verge of a breakdown.

Я нахожусь на грани крупного прорыва, так что...

I'm on the verge of a major breakthrough here, so...

Можно сказать, я находился на грани комы.

I was exceedingly proximate to being paralytic.

За последние 4 дня я спала всего 9 часов, так что я нахожусь на грани нервного срыва.

I've only slept nine hours over the past four days, so I'm right on the verge of a nervous breakdown.

Теперь ты понимаешь, почему я немного расстроена я нахожусь на грани существования из-за насморка

You can understand why I'm a little upset that I am on the verge of being defeated by a sinus infection.