я наивна — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я наивна»
я наивна — 'm naive
В начале года я наивно полагал, что она достаточно созрела, что эта лента ей больше не нужна.
At the start of the year, I naively believed that she was now mature enough not to need that ribbon anymore.
А я наивно поверила, что ты и вправду что-то знаешь.
Hmm, I naively believed you were actually being sincere.
Я наивно полагал, что между нами дружба, между вашим сыном и мной.
I naively thought that we had a friendship, your son and I.
Я наивно полагала, что наконец-то вернулась на твердую почву, но грустная правда раскрылась: мой фундамент оказался слишком непрочным, чтобы справиться с простым отказом.
I naively thought I was finally back on solid ground, but the sad truth revealed that my foundation was too weak to handle a simple rejection.
Я наивно предполагал, что мы будем вместе работать в этой комнате, а не то, что я буду изгнан в сарай.
I naively assumed we'd be sharing the office, not that I'd be banished to the shed.
Показать ещё примеры для «'m naive»...
я наивна — i'm naive
Ты знаешь, я наивен.
You know, I'm naive.
Мне шестнадцать лет, семнадцатый год, да, я наивна;
I am 16 going on 17 I know that I'm naive
Не думайте, что я наивный, Зидлер.
Don't think that I'm naive, Zidler.
— Ты думаешь, я наивная.
— You think I'm naive.
Наивен? Я наивен?
Naive. I'm naive?
Показать ещё примеры для «i'm naive»...