я надеваю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я надеваю»

я надеваюi put

Я надевала его, когда приходил молочник.
I put that on for the milkman.
Если это тот, кто вам нужен... я надеваю на него красную шляпу, а Кима в это время фотографирует.
If someone is someone you need to know I put the red hat on them and Kima here take the pictures.
Ты ударяешь его, он сгибается пополам, ты отходишь, я надеваю на него наручники.
You pop him him fresh with the slugger, he doubles over, you step aside, I put the cuffs on him.
Ты их все перемерила! Да, и каждый вечер я надевала костюм принцессы!
Yeah, every night, I put on my princess outfit.
Я надевал это кольцо навсегда.
i put that ring on you forever.
Показать ещё примеры для «i put»...

я надеваюi wore

Кажется, что я надевала это платье тысячу лет назад.
The last time I wore this gown... It seems like ages.
Чтобы защитить его во время массовых побоищ, я надевал эту маску.
To protect it in the war, I wore this mask into the thick of battle.
То, которое я надевала на твой выпускной.
The one I wore to your high school graduation.
Как насчет блестящего топика, что я надевала на Рождество?
Ooh, what about the sequined top I wore to the Christmas party?
Я надевала их в 52-м.
I wore them in 1952.
Показать ещё примеры для «i wore»...