я мог этого не заметить — перевод на английский

я мог этого не заметить — could i miss it

Как я мог этого не заметить?

How could I have missed this?

Знаешь, Джетро, психотическое поведение так причудливо, но все же, я не могу понять, как я мог этого не заметить.

You know, Jethro, psychotic behavior is so bizarre, yet I just can't understand how I could have missed it.

Как я мог этого не заметить?

How could I have missed it?

Как я мог этого не заметить? !

How could I miss it?

Как я мог этого не заметить?

How could I not see it?

Как я мог это не заметить?

HOW'D I MISS THAT?