я мог чувствовать запах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я мог чувствовать запах»

я мог чувствовать запахi could smell

Как будто я могу чувствовать запах ветра и чувствовать траву под моими ногами и просто вечно бежать.
Like I could smell the wind and feel the grass under my feet and just run forever.
Я мог чувствовать запах его на моих простынях.
I could smell it on my sheets.
Я могла чувствовать запах и вкус всего.
I could smell and taste everything.
Я сказал вам, что я могу чувствовать запах проблемы.
I told you I could smell trouble.
Я мог чувствовать запах горящих листьев батарета, фимиам в воздухе.
I could smell the burning bateret leaves taste the incense on the wind.