я могу что-то для вас сделать — перевод на английский

я могу что-то для вас сделать — there's anything i can do for you

Крис, если я могу что-то для вас сделать...

Chris, if there's anything I can do for you...

Если я могу что-то для вас сделать, сэр, только попросите, вы же знаете.

If there's anything I can do for you, sir, you know you only have to ask.

Я знаю, что вас прислали из Мерси Вест, так что если я могу что-то для вас сделать...

I know you're subbing in from Mercy West, so if there's anything I can do...

— Если я могу что-то для вас сделать...

— If there's anything that I can do-

Я могу что-то для вас сделать?

Something I can do for you?

— Я могу что-то для вас сделать?

— Can I do something for you?

Я могу что-то для вас сделать, Хелен?

Is there something I can do for you, Helen?

Может, я могу что-то для вас сделать?

How about I do something for you?

Я могу что-то для Вас сделать, сэр?

Is there anything I can do for you, sir?

Если я могу что-то для вас сделать, например, я знаю пару крутых движений из капоэйры.

If--if there's ever anything I can do for--for you, I mean, I know some pretty cool Capoeira moves, you know.

Я могу что-то для вас сделать?

Anything I can do?

Если я могу что-то для вас сделать — дайте мне знать.

Isn't that right?

Я могу что-то для вас сделать, только по-быстрому?

Is there something I can help you with real quick?