я могу только предполагать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я могу только предполагать»
я могу только предполагать — i can only assume
Я могу только предполагать, что на тебя не обращали внимания.
I can only assume you have not been paying attention.
Я могу только предполагать, что Лекс купил тебя для своей борьбы со мной.
I can only assume that Lex has you buying... into his version of our Oedipal struggle.
Я могу только предполагать, что у кого-то есть другой план относительно меня.
I can only assume that somebody has a different plan for me.
Мы не знаем всех его чудес, но я могу только предполагать, какой огромной разрушительной силой он обладает.
— We do not know all of its wonders, but I can only assume it possesses the capability for great destruction.
Я могу только предполагать, сэр.
I can only assume sir.
Показать ещё примеры для «i can only assume»...