я могу тебе отказать — перевод на английский

я могу тебе отказать — can i say no to you

Как я могу тебе отказать?

How do I say no to you?

Братан, как я могу тебе отказать?

Man, how can I say no to that?

Ох, Кайл, ну как я могу тебе отказать?

Oh, Kyle... How can I say no to you?

Как я могу тебе отказать?

How could I ever refuse you?

Как я могу тебе отказать?

How can I refuse?

Раз уж ты так любезно просишь меня об этом, как же я могу тебе отказать"?

Well, since you asked so sweetly, how could I possibly say... No.

Как я мог тебе отказать...

I don't think I could have said no.

Что-то, в чем я могу тебе отказать?

Something you're afraid I'm gonna say no to?

Показать ещё примеры...