я могу пострадать — перевод на английский

я могу пострадать — i might get hurt

— Потому что я могу пострадать?
— Because I might get hurt?
Я смотрю, ты беспокоишься, что я могу пострадать.
I see, you're worried I might get hurt.
Боишься, что я могу пострадать?
Okay, so, you're worried that I might get hurt?

я могу пострадать — i could get hurt

И я могу пострадать.
I could get hurt.
От совершения плохих вещей, я могу пострадать
From doing a bad thing, I could get hurt.

я могу пострадать — другие примеры

Я могла пострадать.
I could have been injured.
Я могла пострадать, но ты об этом даже не подумал, потому что, вопреки слухам о том, что ты центр вселенной, очевидно, ты сам — вселенная, и меня уже от этого тошнит.
I could've been hurt. But you've not once considered that. Because, contrary to the rumor that you are the center of the universe... clearly you are the universe.
Запустить в него карамелькой? В случае если на меня самого будут оказывать невероятное давление, чтобы я разгласил анонимные источники, я буду твердо стоять на своем, зная, что даже если я могу пострадать за свои принципы, наградой будет отличный выпуск.
I myself have, on occasion, felt tremendous pressure to divulge unnamed sources, but I've stood my ground, knowing that while I may suffer for my principled stand, there was a much greater issue at stake.
Это везение, я мог пострадать.
I was very fortunate not to be injured.
Ты сказал, я могу пострадать А она может?
You said I can get hurt. Can she?