я могу попасть — перевод на английский

i can get
i could get into
i could go to
i could
i can go

я могу попасть — i can get

Послушай, Магнум, я могу попасть в серьёзные неприятности просто разговаривая с тобой.

Look, Magnum, I can get my butt in big trouble just talking to you.

Я могу попасть стрелой в кольцо.

I can get an arrow through that ring.

Говорят, я могу попасть в новый Мелроуз Плэйс, если получится разорвать конракт с Пятью Городами.

Look, I think maybe I can get on the new Melrose Place if I can get out of my Five Towns contract.

— Я могу попасть внутрь с ними.

— I can get inside with those.

Черт возьми, оттуда я могу попасть куда угодно.

Heck, from there, I can get anywhere.

Показать ещё примеры для «i can get»...

я могу попасть — i could get into

— Я могу попасть внутрь.

— I could get inside.

Да, слушай, я могу попасть в неприятности из-за встречи с тобой.

Yeah, look, I could get in trouble for seeing you.

Ты знаешь, я могу попасть в переделку из-за этого, триллер.

You know, I could get jammed up for this, thriller.

Единственное место, куда я мог попасть, была пекарня.

The only place I could get tick was in a bakery.

Мне был нужен посетитель, чтобы я мог попасть в комнату для посетителей.

I needed a visitor so I could get into the visitors room.

Показать ещё примеры для «i could get into»...

я могу попасть — i could go to

Я могу попасть в тюрьму!

I could go to jail!

Я могу попасть в тюрьму.

I could go to jail!

Я могу попасть в тюрьму за это?

I could go to prison for this?

Я могу попасть за решетку.

I could go to jail.

Значит я могу попасть в тюрьму?

So I could go to jail?

Показать ещё примеры для «i could go to»...

я могу попасть — i could

Я могу попасть в тюрьму за то, что привлекла тебя.

I could go to jail for involving you.

Полин, я думала, может я могу попасть к доктору сегодня утром?

I was wondering if I could see the doctor this morning.

Боже, я могу попасть в тюрьму.

Oh, my God, I could go to jail.

— Боже, я могу попасть в тюрьму.

— Oh, my God, I could go to jail.

Если я её навредил и признаю это, я могу попасть в тюрьму.

If I did hurt her, and I admitted it, I could go to jail.

Показать ещё примеры для «i could»...

я могу попасть — i can go

Я могу попасть туда и вернуться обратно без проклятия.

I can go in there without a curse and still come back.

Алек, я могу попасть домой!

Alec, I can go home!

Я могу попасть домой!

I can go home!

Ты говоришь, что я могу попасть домой.

You're saying I can go home.

Меня не сильно бедет волноваать куда я могу попасть так долго, как долго у ребенка в жизни будет все хорошо.

I don't care where I go, so long as I know baby's gonna have a good life.