я могу доказать — перевод на английский

я могу доказать — i can prove

Но я могу доказать кражу в собственном доме!
But I can prove there was a theft in my house!
Я могу доказать это!
I can prove it! — What?
Теперь я могу доказать это.
Now I can prove it.
— Я могу доказать это.
— I can prove it. — Do so.
Понимаете, друг мой, я наблюдал за этими маленькими огоньками и за нашим солнцем, и я могу доказать, что Рибос движется.
You see, my friend, I have taken measurements of those little lights and of our sun, and I can prove that Ribos moves.
Показать ещё примеры для «i can prove»...
advertisement

я могу доказать — i could prove

Если бы я мог доказать отсутствие всемогущего Бога, который с любовью отводит нас в мир иной, то уже давно это доказал.
If I could prove the non-existence of an omniscient God who lovingly guides us to the other side, I would.
Ты удивишься, узнав, что я могу доказать.
You would be amazed at what I could prove.
Они сказали что она может здесь оставаться, если я могу доказать, что у нее есть все прививки.
They said it was fine for her to stay here as long as I could prove she's had all her shots.
Чёрт побери, Том. Я иду навестить моего друга Кайла, потому что у нас был спор, что если бы я мог доказать, что гномы были настоящими, он будет сосать мои яйца.
I'm on my way to visit my friend Kyle... because we had a bet that if I could prove leprechauns were real, he would suck my balls.
А что если я могу доказать, что виновата не ваша компания?
What if I could prove your company wasn't at fault?
Показать ещё примеры для «i could prove»...
advertisement

я могу доказать — i have proof

Я могу доказать, мистер Риверс.
I have proof, Mr. Rivers.
Я могу доказать, что вы спрятали списки фамилий, которые должны были предоставить мне.
And I have proof that you hid the list of names from me.
— Теперь я могу доказать.
— This time, I have proof.
Я могу доказать, что всё это было в рамках закона.
I have proof all of this is legit.
Это факт, который я могу доказать.
It's a fact for which I have proof.