я могу выйти за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я могу выйти за»
я могу выйти за — could i marry
О, если бы ты был моим кузеном, чтобы я могла выйти за тебя замуж.
Oh, I wish you were my cousin so I could marry you.
Знаешь, я могу выйти за Ника, воспитывая ребёнка Нила, и никто не узнает.
You know, I could marry Nick and have Neil's baby, and no one would even find out.
Знаете, я могла выйти за... второго среди самых успешных хиропрактиков Карсон Сити.
You know, I could have married... the second-most-successful chiropractor in Carson City.
Может и не за миллионера, но я могла выйти за адвоката, или врача, или бизнесмена.
Well, maybe not a millionaire, but I could have married a lawyer or a doctor or a businessman.
— Но это глупо. И, так или иначе, как я могу выйти за него?
And anyway, how could I marry him?
Показать ещё примеры для «could i marry»...