я могу выйти — перевод на английский

я могу выйти — i can get out

Вы не отзовете свою гончую, чтобы я мог выйти?
Will you call this bloodhound off, so I can get out?
Я могу выйти из машины и обнять тебя, чтобы все увидели, что мы подружки.
Hey, I can get out and give you a great, Big hug so everyone can see what good friends we are...
— Я могу выйти из своей машины.
I can get out of my own car.
Если мне станет лучше, я могу выйти отсюда уже завтра?
If I'm feeling better, do you think I can get out of here by tomorrow?
Только так я могу выйти из дома.
Yes. It's the only way I get out.
Показать ещё примеры для «i can get out»...

я могу выйти — i can go out

Я могу выйти через дверь?
I can go out the door?
«И теперь с твоей помощью я могу выйти на улицу и не стыдиться своей руки.»
«And now with your help, I can go out there and not be ashamed of this arm.»
Теперь я могу выйти singledom с ударом.
Oh! Now I can go out of singledom with a bang.
— Теперь я могу выйти? — Да.
— Can I go out now?
— Я могу выйти?
— Can I go out?
Показать ещё примеры для «i can go out»...

я могу выйти — could i marry

— Но это глупо. И, так или иначе, как я могу выйти за него?
And anyway, how could I marry him?
Как я могу выйти за принца?
How could I marry a prince?
Как я могу выйти за Вас замуж? Вы правы.
How could I marry you if we don't know you?
Знаешь, я могу выйти за Ника, воспитывая ребёнка Нила, и никто не узнает.
You know, I could marry Nick and have Neil's baby, and no one would even find out.
Знаете, я могла выйти за... второго среди самых успешных хиропрактиков Карсон Сити.
You know, I could have married... the second-most-successful chiropractor in Carson City.