я могу выбрать — перевод на английский

я могу выбрать — can i choose

Потому что я верю, что я могу выбрать что мне делать с моей... никчемной маленькой жизнью.
Because I got to believe that I can choose what I do With my... Unimportant little life.
— Так что я могу выбрать Рейфа?
So I can choose Rafe?
Я могу выбрать их обоих.
I can choose them both.
Так же, как и я могу выбрать, позволив вам идти с моего благословения и сказав, чтобы вы вернули эту девочку домой или я могу сказать вам, что засуну ас в самолет и отправлю вас куда-то очень далеко.
In the same way I can choose to let you go with my blessing and tell you to bring that little girl home safe, or I can tell you right now, I can stick you on an airplane and fly you somewhere very far away.
"Я могу выбрать, где мне остаться и когда.
Oh, my god. «I can choose where to be, when to be.»
Показать ещё примеры для «can i choose»...

я могу выбрать — i could pick

Но она говорит я могу выбрать кого-нибудь.
She said I could pick someone.
Я могу выбрать кольца.
I could pick the wedding bands.
Вы сказали я могу выбрать... и я хочу корицу!
You said I could pick, and I choose cinnamon.
Он сказал, что я могу выбрать одну вещь.
He said I could pick one thing.
Я могу выбрать либо Джейка, либо Мэтти, либо никого.
I could pick Jake or Matty or no one.
Показать ещё примеры для «i could pick»...

я могу выбрать — i can pick

Думаешь, я могу выбрать одного или двоих.
You think I can pick one of the two of.
Я могу выбрать другую собаку.
I can pick another dog.
Я могу сказать ему оставить тебя в покое, или я могу дать ему твой номер телефона, или я могу выбрать место, где мы всё встретимся, и я могу прийти.
I can tell him to leave you alone, or I can give him your phone number, or I can pick a place for all of us to meet, and I can be there.
Да, дорогая, я могу выбрать кроватку, между покупкой продуктов и покраской стен в детской.
Yeah, baby, I can pick up the crib, right after I get the groceries and before I start painting the nursery.
Я могу выбрать это, но если я выберу что-то ужасное — вина ляжет на тебя.
I can pick it, but if I pick something lame, this thing's gonna be on you.
Показать ещё примеры для «i can pick»...

я могу выбрать — i could choose

Какое? Они сказали, что я могу выбрать собственного стилиста.
They said I could choose my own stylist.
Если б я могла выбрать за нее!
If only I could choose for her.
Эмили сказала, я могу выбрать любое платье.
Emily said I could choose anything.
Что ж, прости, но тебе следовало выразить это желание прежде, чем раскрывать секрет, чтобы я мог выбрать, хочу ли я взять на себя обязательства хранения тайны.
Well,I'm sorry,but you would have had to express that desire before revealing the secret, so that I could choose whether or not I wanted to accept the covenant of secret keeping.
Майк, там было два артериальных маршрута. Я могла выбрать.
mike,there were two arterial routes I could choose.
Показать ещё примеры для «i could choose»...

я могу выбрать — i could

Ты мне всё равно больше не нужен, я могу выбрать любого, стоит только захотеть.
I don't need you anyway. I could have anybody I want.
Мы пошли к Нейтану, и она сказала, что я могу выбрать всё, что захочу.
We went to Nathan's, and she said that I could have whatever I wanted.
Ты сказала, я могу выбрать тебе сопровождающего.
I thought you say I could approve the boy you go to the prom with.
Я могу выбрать породу Истерн Бокс, или Средиземноморскую, или Близорукую одиночку.
I could go Eastern Box, or spur thighed, or nearsighted loner.
— Вообще, если бы я мог выбрать, я бы встретился с Киоши.
— But if could have met any avatar, I'd have to pick kyoshi.