я могла смотреть — перевод на английский

я могла смотреть — i can look at

Я могу смотреть на тебя.
I can look at you.
Я могу смотреть на себя обнажённую?
I can look at myself naked.
Сейчас я могу смотреть как солнце встает над Парижем, как постепенно гаснут огоньки ночного города.
Now I can look at the sun, rising over Paris. All these small lightbulbs... switching off, one by one.
Я могу смотреть на себя в зеркало и не кривиться.
Ego means I can look at myself in the mirror.
И я считаю, что это здорово, что я могу смотреть видео игроков и всё еще чувствовать её очарование.
And, I think it's awesome that I can look at of video of the game And still see magic in it.
Показать ещё примеры для «i can look at»...
advertisement

я могла смотреть — i could watch

Я могу смотреть на Бобра, грызущего дерево весь день.
I could watch Beaver inhale wood all day.
Я хочу, чтобы у меня был свой телевизор, чтобы я могла смотреть его у себя в комнате.
I just wish i had my own TV, so I could watch it in my room.
Я попросила его настроить слуховой аппарат, чтобы и я могла смотреть телевизор вместе с ним, но он отказался.
I asked him to turn down his hearing aid so I could watch TV with him, but he refused
Ты знаешь, что я могу смотреть, а ты никогда не узнаешь.
You know, I could watch it, and you'd never know.
Я только приняла предложение Владетеля так я могла смотреть за Уильямом.
I only accepted the keeper's offer So that I could watch over william.
Показать ещё примеры для «i could watch»...
advertisement

я могла смотреть — i can see

Ночью я могу смотреть на площадь.
At night I can see the town square.
Я могу смотреть сквозь нее.
I can see right through it.
Я могу смотреть оттуда.
I can see over there.
Я могу смотреть телевизор и в то же время поддерживать беседу...
I can see the television, but I can still talk to...
Видишь, повесил зеркало над плитой, чтобы я мог смотреть за ним?
Do you see this mirror I put up here over the stove, so I can see him in it?
advertisement

я могла смотреть — i could look at

Это был единственный способ, чтобы я могла смотреть вам обоим в глаза, понятно?
It was the only way I could look you both in the eye, got it?
И я мог смотреть одновременно на фото и на него.
And I could look at that picture and look at him at the same time.
Я могу смотреть на море весь день.
I could look at the sea all day long
— Я могу смотреть на них целый день, но это не поможет. Извините.
I could look at them all day, it wouldn't do any good.
Хм, я мог смотреть и на тебя, и на улицу.
I could have looked at you in the street. What's the point?