я могла отказать — перевод на английский

я могла отказать — could i say no

Если был шанс спасти их, как я мог отказать?
If there was a way to save them, how could I say no?
Ну как я могу отказать?
How could I say no?
В смысле, как я могу отказать?
I mean, how could I say no?
Как я мог отказать?
How could I say no?
Что ж, он очень мило попросил, как я могла отказать?
Well, he asked so nice, how could I say no?
Показать ещё примеры для «could i say no»...

я могла отказать — can i say no to

Как я мог отказать этому лицу.
How can I say no to that face?
Как я могу отказать...
Well, how can I say no to...
— Ну как я могу отказать двум таким парням?
How can I say no to two guys on the grind?
Как я могу отказать такой хорошенькой мордашке?
— How can I say no to that pretty face?
Если ты ставишь вопрос таким образом, как я могу отказать?
Well, if you put it that way, how can I say no?
Показать ещё примеры для «can i say no to»...

я могла отказать — can i refuse

Как я могу отказать Оки, если наши отцы уже договорились?
How can I refuse Oki when our fathers already agreed?
И эту скорбную чашу приму от любимого, как я могу отказать?
He giveth me this black liquid of love, how can I refuse?
— Как я могу отказать?
— How can I refuse?
Это безнадёжная надежда, но как я могу отказать им?
It is a hopeless hope, but how can I refuse them?
Как я могу отказать вам, ваше величество?
How can I refuse you, your Majesty?
Показать ещё примеры для «can i refuse»...

я могла отказать — could i refuse

Как я могла отказать?
How could I refuse?
Как же я могу отказать такой поклоннице?
How could I refuse such a fan?
Как я могу отказать в этом столь прекрасной даме?
How could I refuse just one question to so fair a lady?
Когда ты сказал мне, что я могу отказать тебе, ты не сказал мне, что я могу так же и пожелать тебя.
When you told me I could refuse you, you didn't tell me I also could demand you.
Как я могла отказать ем
How could I refuse him?