я много переезжала — перевод на английский

я много переезжала — i was moving around a lot

Я много переезжаю, так что люди, с которыми я знакомлюсь в этих городах, они как... друзья по Фейсбуку.

I move around a lot, so the friends I make in these cities, they're like Facebook friends, you know?

Я много переезжала.

I was moving around a lot.

Я много переезжала, в последние несколько месяцев.

I've been moving around a lot in the last few months.

Да, но родители погибли в аварии, когда я была маленькая и я много переезжала.

Actually, my parents died when I was a baby in an accident and I got moved around a lot.

Я много переезжала за последние годы.

I've been on the road a lot the last few years.