я лучше вернусь — перевод на английский

i better get back
i'd better get back
i'd better go back
i should get back
i should go back

я лучше вернусь — i better get back

Мне лучше вернуться.

Yes. I better get back.

Мне лучше вернуться в комцентр.

I better get back to ops.

— Мне лучше вернуться.

— I better get back. — Okay.

Я лучше вернусь к ней.

I better get back to her.

Ну, я лучше вернусь к работе.

Well, I better get back to work.

Показать ещё примеры для «i better get back»...

я лучше вернусь — i'd better get back

Я лучше вернусь к ней Доктор.

— I'd better get back to her... — Doctor. Gwen...

Я лучше вернусь к своей работе.

I'd better get back to work.

Мне лучше вернуться внутрь, ладно?

Now, I'd better get back in there, OK?

Я лучше вернусь к работе над антенной.

I'd better get back to work on the communications array.

Мне лучше вернуться к работе.

I'd better get back to work.

Показать ещё примеры для «i'd better get back»...

я лучше вернусь — i'd better go back

Мне лучше вернуться в Лондон с ним и посмотреть, если смогу найти какой-нибудь смысл в этой схеме.

I'd better go back to London with him and see if I can make some sense of these circuits.

Я думаю, мне лучше вернуться в Италию.

I think I'd better go back to Italy.

Тогда я лучше вернусь в дом.

Well, I'd better go back indoors then, eh?

Мне лучше вернуться в Индию, прежде, чем я начну строить полосу препятствий у себя в ванной.

I'd better go back to India Before I start building an obstacle course in my bedroom.

Мне лучше вернуться в домик.

I'd better go back to my cabin.

Показать ещё примеры для «i'd better go back»...

я лучше вернусь — i should get back

Ладно, ну, мне лучше вернуться к работе.

OK, well, I should get back to work.

Думаю, мне лучше вернуться к работе.

I think I should get back to work.

Я лучше вернусь, пока меня не хватились.

I should get back before someone thinks to look for me.

Мне лучше вернуться, пока они не ушли без меня.

I should get back inside before, you know, they leave without me.

Наверное мне лучше вернуться.

I should be getting back.

я лучше вернусь — i should go back

— Может быть, я... — Может быть, я лучше вернусь в клинику.

Maybe I should go back to the clinic.

Я думаю, мне лучше вернутся к маме пораньше.

I just think I should go back to Mom's early.

— Что ж, думаю, мне лучше вернуться, пока моего отсутствия никто не заметил.

Well, I guess I should go back inside before my absence is felt.

Я думаю, мне лучше вернутся к маме...

I think I should go back to Mom's...

Лали считает, что мне лучше вернуться в колледж.