я лишу вас — перевод на английский

я лишу вас — i'll take your

Обещаю, что однажды я лишу вас жизни.

I promise I'll take your life some day.

Я лишу вас голоса. — Мы можем написать.

I'll take your voices away.

Я лишила вас добычи ценой жизни невинных людей которых вы даже не видели.

Thank heaven. Robbed of your chance to stuff your pockets by murdering innocent devils you've never seen. I'm glad.

Я лишу вас жизни во имя блага клана.

On behalf of our Lord, please let me take your life!

Раз уж я лишил вас рабочего стола, можно пригласить вас на обед?

Look, as long as I'm chasing you out of your desk, can I take you to lunch?

Имейте в виду, если вы ещё раз позволите себе эту подобную наглую выходку я лишу вас обеда и вообще питания в моём доме.

Mind you, If you commit one more piece of impudence I shall deprive you of your dinner — in fact, of all food in this house.

— Тихо, Торрес. Или я лишу вас последнего шанса.

I did all this out of love for you Leoncia.

Показать ещё примеры...