я категорически — перевод на английский

я категорически — i categorically

Я категорически отри...

I categorically de— Hmm?

Я категорически требую направить обвиняемую Баратели в психиатрическую больницу для обследования.

I categorically demand that the defendant Barateli be sent to a psychiatric hospital for examination.

Я категорически это отрицаю.

I categorically deny that.

Я категорически отказываюсь копать яму в которой буду похоронен, извините.

I categorically refuse to dig a hole for you to bury me in, sorry.

Который был прекрасен, потому что я категорически никогда не хотел быть отцом.

Which was fine, because I categorically never wanted to be a father.

Показать ещё примеры для «i categorically»...

Я категорически не советую вам этого делать.

I strongly advise against it.

Приказ, с которым я категорически не согласен.

An order I strongly disagreed with.

Ваша честь, я категорически протестую!

Your Honor, I strongly object to this!

Я категорически не согласен.

I strongly disagree.

Уважаемая коллега, я категорически не согласна с вашим предложением...

Dear valued colleague, I strongly disagree with your suggested course...

Показать ещё примеры для «i strongly»...

Вот видите? Я категорически запрещаю вам жалеть меня.

I absolutely forbid you to feel sorry for me!

Я категорически отказываюсь делать это!

I absolutely REFUSE to do it!

Я категорически запрещаю.

I absolutely forbid it.

— Я категорически запрещаю.

— I absolutely forbid it.

Я категорически запрещаю!

I ABSOLUTELY FORBID IT.

Показать ещё примеры для «i absolutely»...