я касаюсь — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «я касаюсь»
На английский язык фраза «я касаюсь» переводится как «I touch» или «I am touching».
Варианты перевода словосочетания «я касаюсь»
я касаюсь — i touch
Если я касаюсь цветка, он умирает, сжатый в моей ладони.
If I touch a flower, it dies in my grasp.
Фантастическое возбуждение, когда я касаюсь тебя...
Fantastic excitement when I touch you.
Я касаюсь того, чего касалась ты.
I touch what you touched.
Каждый раз, когда я касался шара, я что-нибудь да забивал.
Every time I touch a ball, I seem to pot something.
Каждый раз, когда волк начинает вырываться наружу, я касаюсь чего-то глубокого темного.
And every time I start to wolf out I touch something deep, dark.
Показать ещё примеры для «i touch»...
advertisement
я касаюсь — concerns me
Это меня касается!
This concerns me!
И как это меня касается?
And this concerns me why?
Меня касается лишь то, что Альфред вернулся домой.
Alfred's coming home is all that concerns me.
Я не знаю как насчёт вас, но меня касается то, что происходит в мире.
I don't know about you, but I'm concerned with what's happening in this world.
Спросите меня. Ведь это меня касается.
Ask me My husband is my concern
Показать ещё примеры для «concerns me»...