я и предполагал — перевод на английский

я и предполагал — i suspected

Решающим моментом в этом деле, как я и предполагал с самого начала, является ужин, приготовленный на кухне выше, спущенный вниз и поданный к столу вечером 6 мая.
— The crucial point, as I suspected from the start, is the dinner that came down from the kitchens above and was served at this table on the evening of the 6th of May.
Как я и предполагал, это будет нелегко.
As I suspected. It's not so simple.
Так-так, всё как я и предполагал.
It's as I suspected.
Да, именно это я и предполагала. Что это?
Yes, that's exactly what I suspected.
Как я и предполагал, нужно было надевать защитный костюм когда мы работали над тем генитальным проектом x-Ray.
Like I suspected, we were supposed to be wearing lead aprons when we were working on that genital x-Ray project.
Показать ещё примеры для «i suspected»...

я и предполагал — as i thought

Как я и предполагал, у нас проблемы.
Just as I thought, we got a problem!
«Как я и предполагал — Вашей дочери грозит истерия.»
«Yes, it is as I thought; your daughter is suffering from hysteria.»
Как я и предполагала
Just as I thought.
Как я и предполагал.
It's just as I thought.
И как я и предполагал, ее поймали после убийства того бедного мистера Биллинга.
And just like I thought she got caught after murdering that poor Mr. Billings.
Показать ещё примеры для «as i thought»...