я и подумать не могла — перевод на английский

я и подумать не могла — i had no idea

— Я и подумать не могла, что это вы.

— I had no idea it was you.

Я и подумать не мог, что Фреду станет плохо.

I had no idea Fred was gonna get sick.

Капитан предупреждал меня об этих штуках, но я и подумать не могла.

The captain warned me about these things, but I had no idea.

Я и подумать не могла, что ты такая грубая и неблагодарная.

I had no idea that you were so rude and ungrateful.

Я и подумать не мог, что «Палисад» так много работал в Восточной Европе.

I had no idea Palisade were this involved in Eastern Europe.

Показать ещё примеры для «i had no idea»...